【沈辞：（笑）没事，今天高兴。那个难搞的客户终于搞定了。】
【林玥：那你也不能不顾身体呀。你看你，胃又不好。】
【沈辞：知道了，小管家婆。对了，今天念念没为难你吧？】
【林玥：没有啦，表嫂对我挺好的。就是……我感觉她好像不太喜欢我。】
【沈辞：别胡思乱想。她就是最近工作压力大，有点敏感。你别往心里去。】
【林玥：嗯……阿辞哥，我们这样，真的好吗？我总觉得对不起表嫂。】
【沈辞：有什么对不起的？我们又没做什么。你是我妹妹，我照顾你是天经地义。别怕，有我呢。】
……
录音很长，我一个字一个字地看下去。
内容似乎并没有我想象中那么不堪。都是一些日常的关心和对话。
沈辞的口吻，也确实像一个关心妹妹的兄长。
难道，真的只是我自己想多了？
我拿着手机，反复看着那些翻译过来的文字，心里一片茫然。
是我错了吗？是我用自己肮脏的心思，去揣度他们纯洁的兄妹情了吗？
一种强烈的负罪感涌上心头。
就在我准备删除文件，结束这场荒唐的猜忌时，那个大学生又发来一条消息。
【姐姐，翻译稿发给你了。不过有句话我不知道当讲不当讲。】
【你说。】我立刻回复。
【他们对话里，那个男人称呼女人用的‘阿玥’，和女人说的‘阿辞哥’，在我们潮汕话里，虽然字面上是这样，但那个语气和发音，非常非常亲昵，一般只有情侣或者夫妻之间才会这么叫。】
【还有，男人最后那句‘别怕，有我呢。’，原文的用词是‘有我疼你’，这个‘疼’字，在我们方言里，就是‘爱’的意思。】
轰的一声。
我的大脑一片空白。
原来，秘密不是藏在话语的内容里，而是藏在语气的暧昧和用词的讲究里。
那些我听不懂的音调，那些我无法理解的词汇，才是他们传递爱意的真正密码。
我看着那句“有我疼你”，感觉心脏像是被一只无形的手狠狠攥住，疼得我几乎无法呼吸。
他们，当着我的面，用我听不懂的语言，说着“我爱你”。
还有比这更残忍，更羞辱的事情吗？
04
我病了。
高烧来势汹汹，我躺在床上，浑身滚烫，意识却无比清醒。
沈辞和林玥在我床边忙前忙后，一个给我喂水，一个给我敷毛巾。
在他们眼中，我或许只是一个因为劳累而病倒的脆弱妻子。
可他们不知道，真正让我病倒的，是他们用方言编织的那张巨大的、无形的网。
“念念，感觉好点了吗？”沈辞担忧地探了探我的额头。
我看着他关切的眼神，那里面没有虚假。他是真的在担心我。
可也正是这份“真”，让我感到彻骨的寒冷。
一个人怎么可以同时对两个女人都如此“真心”？
林玥端着一碗刚熬好的粥走进来，用勺子轻轻吹凉，递到我嘴边：“表嫂，喝点粥吧，你一整天没吃东西了。”
她的眼神清澈又无辜，仿佛真的是一个单纯善良的邻家妹妹。
我看着她，突然很想笑。
于是我真的笑了出来，声音沙哑，带着诡异。
