“男朋友？”我追问。
“不……不是。”她慌乱地摆着手。
她的反应，让我心里的怀疑更深了。
就在这时，我的手机响了。是沈辞打来的。
“念念，我中午不回去吃饭了，公司这边临时有个会。你和阿玥在家随便吃点。”
他的声音一如既往的温柔。
可我却像被一道惊雷劈中，浑身冰冷。
因为我清楚地听到，电话那头，除了沈辞的声音，还有一个微弱的、属于另一个手机的通话结束的提示音。
和刚才林玥房间里传出的声音，一模一样。
挂掉电话，我看着眼前这个面色苍白、楚楚可怜的女孩，第一次觉得，她那张纯洁无害的面孔下，可能藏着最肮脏的秘密。
那天下午，我借口出门逛街，却直接去了一家数码城。
我买了一支小巧的、伪装成钢笔的录音笔。
既然我听不懂，那我就把它录下来。
我要弄清楚，他们用那该死的家乡话，到底在我背后说了些什么！
03
我将录音笔放在客厅电视柜一个不起眼的装饰品后面，那里是他们最常待的地方。
做完这一切，我感觉自己像个卑劣的偷窥者，心脏因为紧张和负罪感而狂跳。
可一想到沈辞和林玥相视而笑的画面，想到他们用我听不懂的语言将我隔绝在外的样子，一种被背叛的愤怒就压倒了所有情绪。
我必须知道真相。
晚上，沈辞回来了，带着一身酒气，但心情似乎很不错。
他从背后抱住我，下巴抵在我的肩窝，声音含糊：“念念，今天谈成了一个大单子，过阵子我带你出去旅游，好不好？”
我僵硬地任他抱着，闻着他身上混合着酒气和另一种陌生香水味的复杂气息，心里一阵反胃。
“好啊。”我轻声应着，努力不让自己的声音听起来有异样。
那天晚上，他们又坐在沙发上聊天了。
林玥给沈辞泡了醒酒茶，关切地问他喝了多少，身体难不难受。
他们自然而然地切换成了潮汕话。
我坐在不远处的单人沙发上，假装看书，耳朵却竖得老高，心却在录音笔的位置。
我听不懂他们在说什么，只能从他们的语气和神态中猜测。沈辞的声音很放松，带着笑意，而林玥的声音，则是一贯的温柔软糯。
他们聊了很久，直到深夜。
第二天，等他们都出门了，我迫不及待地冲到客厅，拿出那支录音笔。
戴上耳机，按下播放键。
他们含混不清的方言立刻充满了我的耳朵。那是我听了无数遍，却依旧如同天书般陌生的语言。
我的心提到了嗓子眼。
我该怎么把它翻译出来？
我在网上搜索“潮汕话翻译”，找到了一些在线翻译器，但效果很差，根本无法准确识别。
就在我快要绝望的时候，我在一个同城论坛上发现了一个帖子，一个潮汕籍的大学生，为了赚点生活费，提供方言翻译服务。
我像是抓住了救命稻草，立刻联系了他。
我将录音文件发了过去，并预付了定金。
等待的时间，每一分每一秒都像是一种煎熬。
两个小时后，对方发来了翻译好的文档。
我颤抖着手，点开了它。
【林玥：阿辞哥，今天又喝酒了？医生不是说让你少喝点吗？】
