我没有去高翻学院报到。
三年的时间，足以改变很多事。
我租了一间带阁楼的公寓，在塞纳河畔。
白天，我像所有普通的留学生一样，去语言学校上课，去图书馆查资料。
晚上，我开始整理我这几年零散翻译的一些法国诗歌和短篇小说。
我切断了和国内大部分人的联系，包括陈启。
我需要一个全新的开始。
有时候，我会在午夜梦回时，看到苏慕晴那张苍白的脸。
但醒来后，心里却是一片平静。
没有爱，自然也就没有了恨。
一个月后，我的生活步入正轨。
我开始给一些杂志社供稿，赚取微薄的稿费。
虽然清贫，但内心却前所未有的富足。
一天下午，我正在咖啡馆里赶稿，一个意想不到的人出现在我面前。
是林薇，我大学时的同班同学，也是我曾经的竞争对手。
她端着一杯拿铁，在我对面坐下，笑得一脸灿烂。
「陆则，好久不见。没想到会在这里遇到你。」
林薇是那种很耀眼的女孩，家境优渥，成绩优异，永远自信满满。
当年，巴黎高翻学院的唯一一个名额，就是在我和她之间角逐。
最后，我拿到了。
「你怎么会在这里？」我有些意外。
「我？」她挑了挑眉，「我三年前就来巴黎了啊。倒是你，当年拿到offer却放了鸽子，我还以为你这辈子都不会来法国了呢。」
她的语气里带着一丝揶揄。
我笑了笑，没有解释。
我们聊了很多，从大学时的趣事，到如今在异国他乡的生活。
我才知道，林薇现在是一家跨国文化交流公司的项目经理，事业做得风生水起。
临走时，她递给我一张名片。
「我最近在负责一个中法青年翻译家扶持计划，我觉得你很合适。有兴趣的话，可以把你的作品发到我邮箱。」
看着她明亮的眼睛，我鬼使神差地点了点头。
8.
我的人生，似乎在朝着一个意想不到的方向发展。
我将整理好的译稿发给了林薇。
两天后，我接到了她的电话。
「陆则，你简直是个天才！」她在电话那头激动地喊道，「你的译文充满了灵气和美感，我们评委会的几个老顽固都对你赞不绝口！」
我被她夸得有些不好意思。
「你愿不愿意加入我们的项目？我们可以为你提供全额奖学金，并且为你联系法国最好的出版社。」
这个机会，对我来说，无异于天上掉馅饼。
我几乎没有犹豫就答应了。
生活开始变得忙碌而充实。
我和林薇成了同事，也是很好的朋友。
我们一起参加各种文化沙龙，一起为了一个词的翻译争得面红耳赤，也一起在项目成功后，在塞纳河畔喝得酩酊大醉。
她是一个很好的搭档，专业，果敢，执行力强。
和她在一起，我感觉自己重新活了过来。
我好像，已经很久没有想起苏慕晴了。
直到有一天，我收到了一封来自国内的邮件。
发件人是陈启。
邮件里只有一张图片。
是苏慕晴。
她躺在病床上，戴着氧气面罩，整个人瘦得脱了形。
图片下面有一行字：
