总重量2.3公斤。
“1分40秒。”
他冲回控制台，将水壶放在传送台上。手心的汗滴在操作面板上，晕开一小片水渍。系统提示：“请确认传输指令，此操作将消耗剩余87%的传送能量。”
石岩的生命指数已经跌到3%，胸口的起伏几乎看不见了。
凯斯闭上眼，按下了确认键。
淡蓝色的光柱包裹住水壶，瞬间消失在传送台上。屏幕里，戈壁上的蓝色荧光突然收缩，一个银灰色的物体凭空出现在石岩手边，发出轻微的碰撞声。
石岩的手指动了一下。
也许是声音惊动了他，也许是濒死的本能让他捕捉到了希望。他用尽最后一丝力气侧过脸，浑浊的眼睛里映出那抹银灰色。几秒钟后，他颤抖着伸出手，指尖终于触碰到了水壶冰凉的表面。
“生命指数：4%...5%...6%...”
凯斯看着那串缓慢回升的数字，突然靠在椅背上，长长地呼出一口气。窗外的泽塔星依旧在缓缓转动，橙红色的大气层如同凝固的火焰。
他打开观测日志，删掉了那句“自然死亡”的记录，重新输入：“观测对象石岩，于极端环境中表现出超出预期的生存韧性。”
没有提及传送装置，没有提及那壶水。
传送窗口在3分07秒时关闭，蓝色荧光彻底消失，仿佛从未出现过。戈壁上，石岩已经拧开了水壶，浑浊的水顺着嘴角流下，在干裂的皮肤上划出一道道湿痕。
凯斯关掉监控画面，转身望向空间站外的星海。10.4标准年后，这里会再次出现一个空间窗口。
到那时，这个叫石岩的矿奴，会在哪里？又会变成什么样？
他不知道。但他知道，自己刚刚打破了规则，给一个陌生的生命，送去了十年的时间。至于十年后会发生什么——或许连那些高高在上的规则制定者，也无法预料。
控制台的冷光映在凯斯眼底，石岩的生平数据像褪色的胶片在全息屏上滚动。
“石岩，父不详，母为赤脊矿区拾荒者，12标准岁时母死于矿道塌方，同年被登记为三级矿奴。”
“15岁，因试图藏匿矿石被监工打断左臂，留下永久性畸形。”
“20岁，参与矿区暴动，失败后被加刑为‘终身苦役’，转移至更深层的‘黑渊矿脉’。”
每一行字都浸着血。凯斯放大石岩左臂的特写，那道扭曲的骨骼在皮肤下凸起，像条永远无法舒展的蛇。这个在泥沼里挣扎了二十三年的生命，连喘口气的权利都从未真正拥有过。
“生命指数2%。”机械音再次响起，像敲在冰面上的锤子。
凯斯猛地攥紧拳头，指节泛白。非干预原则的条文在脑海里炸开：“观测者不得以任何形式影响文明自然演化，包括个体生死。”这是他在星际观测学院背了三年的铁律，是刻在骨头上的准则。可屏幕里那个微弱的呼吸，像根烧红的针，刺得他心口发疼。
他不是第一次见死亡。矿区坍塌时，他眼睁睁看着三百多个生命信号在半小时内熄灭，控制台的警报声持续了整夜。但那时他只是麻木地记录：“自然灾害导致文明个体数量减少0.03%，社会结构未发生显著变化。”
