在众人惊讶的目光中，黄吉伟戴回护目镜，点燃焊枪。这一次，他的动作快得令人眼花缭乱，焊枪在他手中仿佛有了生命，在钢板上游走如龙。更令人称奇的是，他竟然是闭着眼操作的！
片刻之后，焊枪熄灭。黄吉伟摘下护目镜，那段原本就无可挑剔的焊缝旁边，多了一行清晰的德文字母——"Deutsche Qualität"（德国品质）。
工棚里寂静无声，随即爆发出压抑已久的笑声。约翰逊的脸由红转紫，再由紫转青，他指着黄吉伟，气得说不出话来："你、你..."
"这是您要的德国工艺。"黄吉伟平静地说，"如果还不满意，我还可以焊上法兰西品质、英吉利品质。"
工友们哄堂大笑，连几个印度籍工人都忍不住笑出声来。约翰逊在笑声中狼狈离去，临走时恶狠狠地瞪了黄吉伟一眼："你给我等着！"
当晚，黄吉伟就被工头告知"暂时停工"。他早料到这个结果，默默收拾了工具。几个工友围上来，为首的老张叹了口气："吉伟，你不该这么冲动。那约翰逊是总监工的小舅子，你让他当众出丑，他肯定不会善罢甘休。"
"有些事，不能总是忍。"黄吉伟看着工友们，"今天他可以无故刁难我，明天就可以刁难你们中的任何一个。我们越是忍气吞声，他们就越觉得我们好欺负。"
这番话在工友们心中激起涟漪。他们何尝不想反抗？只是在这洋人当道的上海滩，反抗往往意味着更残酷的报复。
黄吉伟失去工作后，在棚户区附近支了个小摊，帮人修补锅碗瓢盆。日子清苦，但他手艺好，收费公道，很快在贫苦百姓中有了口碑。有时修完东西，见主人家困难，他分文不取；见老人行动不便，他主动上门服务。渐渐地，"山东黄师傅"的名声传了开来。
一个雨夜，黄吉伟正准备收摊，忽然看见几个流氓在欺辱一个卖花的少女。少女的鲜花被踩得稀烂，她本人也被推倒在地，雨水混着泪水从脸上滑落。
"住手！"黄吉伟喝止道。
流氓头子转过身，是个刀疤脸："哟，哪来的愣头青？想英雄救美？"他亮出腰间的匕首，"识相的就滚远点！"
黄吉伟不说话，只是默默拾起摊位上的一根铁棍。那是他用来固定棚伞的，碗口粗细，半人多长。
刀疤脸狞笑着冲过来，匕首直刺黄吉伟小腹。围观的众人都倒吸一口凉气。
只听"铛"的一声脆响，匕首应声而飞。黄吉伟的铁棍后发先至，精准地击中了刀疤脸的手腕。不等对方反应，铁棍一转一挑，刀疤脸整个人被挑飞出去，重重摔在泥水里。
剩下几个流氓见状，发一声喊，一齐扑上。黄吉伟不慌不忙，铁棍在他手中仿佛没有重量，点、扫、劈、挑，每个动作都简洁有效。不过三五下，那些流氓全都躺在地上呻吟。
"滚。"黄吉伟只说了一个字。
流氓们连滚带爬地逃走了。卖花少女站起身，向黄吉伟深深鞠了一躬："谢谢恩人！"
黄吉伟摆摆手，从怀里掏出几枚铜板："你的花我都买了，天黑了，快回家吧。"
少女感激涕零地离去。围观的人群中，一个老者走上前来，正是顾叔。他经营着一家不大不小的五金行，为人仗义，在本地工人和小商贩中颇有声望。
