一颗子弹擦过桑吉耳边，打在冰壁上。他们竟然开枪！桑吉心中骇然，明白这些人毫无顾忌。他急转向一处狭窄冰缝，这是只有本地人才知的捷径。
突然，前方出现一个人影，悄无声息地挡住了去路。桑吉紧急停步，认出这是白天那个被称为“汪总管”的人。月光下，这人看起来四十多岁，面容冷峻，眼神锐利得不像人类。
“守护者先生，我们不必敌对。”汪总管开口，声音平静却带着不容抗拒的威严，“我们只求知识，共享长生之谜。香巴拉的智慧应当造福全人类，不是么？”
桑吉冷笑：“香巴拉的秘密不属于贪婪之人。长生是恩赐，不是工具。”
汪总管微微摇头：“可惜。那就别怪我们不客气了。”
他突然移动，速度快得只剩残影。桑吉甚至来不及反应，就感到颈部一阵刺痛，随后意识模糊倒地。
当桑吉醒来时，发现自己被绑在营地中央，四周是汪家的人。诺布和村里另外三个青年也被抓住了，看来儿子在回村途中遭到了伏击。
“阿爸！”诺布喊道，脸上有伤痕但似乎无大碍。
汪总管踱步到桑吉面前：“你的儿子很勇敢，但经验不足。告诉我们入口位置，我保证不伤害任何村民。”
桑吉咬紧牙关：“我不知道什么入口。”
汪总管轻笑，转向技术人员：“生命信号分析如何？”
“总管，这五人的生命能量远高于常人，尤其是这个老人。”技术人员指着屏幕上的数据，“他的细胞活性相当于三十岁健康男性，而根据骨龄分析，他至少已经七十岁了。”
汪总管眼睛亮起来：“看，这就是证据。香巴拉的守护者享有长寿之恩。告诉我们如何进入，你们都能继续享受这种恩赐。”
桑吉沉默不语。汪总管叹了口气，示意手下。一个队员拿出针管，向诺布走去。
“这是种特殊的神经毒素，不会致命，但会带来极大痛苦。每过一小时，我会给你一次机会停止你儿子的痛苦。”汪总管平静地说。
桑吉怒吼挣扎，但无济于事。针头刺入诺布颈部，少年很快开始抽搐惨叫，痛苦万分。
一小时后，桑吉仍然咬牙拒绝。第二针下去，诺布已声音嘶哑，眼神涣散。
“停！我带你们去！”当汪总管准备下令第三针时，桑吉终于崩溃喊道。
汪总管满意地点头，给诺布注射了解药：“明智的选择。”
在桑吉带领下，队伍向一座不起眼的冰川行进。途中，他悄悄对诺布用藏语低语：“记住我教你的每一个字，香巴拉的火种必须延续。”
诺布微微点头，眼中含泪但目光坚定。
到达冰川底部，桑吉指向一处冰壁：“后面就是入口，需要特定声频振动才能开启。”
汪总管示意技术人员上前分析。确认冰后确是空洞后，他转向桑吉：“打开它。”
桑吉开始吟唱古老咒语，声音低沉而富有节奏。冰壁随之微微震动，但并未开启。突然，大地开始颤抖，冰川发出雷鸣般的断裂声。
“你做了什么？”汪总管厉声问。
桑吉大笑：“香巴拉永不陷落！”
巨大的冰裂缝从他们脚下蔓延开来，整个冰川开始崩塌。汪家队伍陷入混乱，多人坠入深渊。桑吉趁机推开诺布：“快走！回村里带大家离开！去北方，改名换姓，永远守护秘密！”
