周围的一切突然变了。
咖啡馆的交谈声、汽车的喇叭声、甚至秋日的凉意全都消失了。取而代之的是震耳欲聋的炮火声和呛人的硝烟味。萧振发现自己不再坐在舒适的茶馆里，而是趴在泥泞的战壕中，手中紧握着一支步枪。
“记者同志，别发呆！鬼子又要冲上来了！”旁边一个满脸烟灰的士兵朝他喊道。
萧震茫然四顾，见周围全是穿着国民党军服的士兵，一个个面色紧张地望着前方。远处传来日军坦克的轰鸣声，天空中不时有战机呼啸而过。
这是哪里？我怎么会在这儿？萧振的大脑一片混乱。
“蹲下！”有人猛地将他拉倒，下一秒，一颗炮弹在附近爆炸，泥土溅了他们一身。
萧振的心脏狂跳不止。这不是梦，感官太过真实：硝烟的刺鼻气味、大地震动带来的耳鸣、口中泥沙的颗粒感...所有的一切都在告诉他，这是活生生的现实。
“我...我这是在哪？”他终于挤出问题。
“罗店啊！咱们不是守了七天了么？”拉倒他的那个士兵奇怪地看着他，“记者同志，你该不是被震傻了吧？”
罗店？萧振突然想起来了。那是今年淞沪会战中最惨烈的战场之一，国军将士浴血抵抗日军进攻，伤亡极其惨重。作为一名新闻记者，他原本计划去前线采访，却因种种原因未能成行。
可现在，他竟然直接来到了战场上！
又一阵炮火袭来，萧振本能地蜷缩身体。就在这时，他瞥见战壕不远处，一个年轻士兵正试图救助受伤的战友，完全暴露在敌人的火力范围内。
“危险！”萧振大喊，却见那士兵似乎没听见，仍在全力拖拽同伴。
几乎没有犹豫，萧振匍匐向前，来到士兵身边：“我来帮你！”
两人合力将伤员拖到相对安全的掩体后。年轻士兵转过头来，露出一张稚气未脱的脸，看上去不过十七八岁。
“谢谢您，记者同志。”小伙子抹了把脸上的汗水和泥土，露出一口白牙，“我叫李小虎，河南来的。”
萧振刚要回答，忽然一阵天旋地转，眼前的战场景象开始模糊、消散...
下一刻，他发现自己又回到了茶馆里，手中仍端着那杯茶，窗外的梧桐叶刚刚触地。
萧振猛地站起，茶杯差点脱手。他环顾四周，茶馆依然宁静祥和，客人們轻声交谈，对弈的老者沉吟落子，一切都与他刚进来时别无二致。
“您的体验似乎很震撼。”陈时安不知何时来到桌旁，微笑着为他续茶。
“那、那是怎么回事？”萧振声音有些发抖，“我刚才好像...去了罗店战场？”
陈时安点点头：“‘时空漫游者’的特色。它不只能带你去任何地方，还能带你去任何时间。”
萧振难以置信地看着杯中所剩无几的茶汤：“所以我真的...回到了过去？”
“更准确地说，是观测了过去。”陈时安纠正道，“您不能改变已经发生的事，但可以亲眼见证历史。”
萧振突然想起那个名叫李小虎的年轻士兵，急忙问道：“那我见到的人...他们是真实存在的吗？”