科林点了点头，看着三人：“这次行动，我们兵分两路。托马斯和索菲亚驾驶污水清理车，负责接应和监控；我和杰克穿着潜水服，进入地下管道，执行盗窃任务。行动时间定在本周三晚上十点，届时纽约会有一场大雾，能帮我们掩盖行踪。”
行动当天晚上，纽约果然下起了大雾，能见度不足五米。科林和杰克穿着黑色的潜水服，坐在污水清理车的潜水服舱里。托马斯驾驶着清理车，慢慢朝着布鲁克林污水处理厂旁边的地下管道入口驶去。索菲亚坐在副驾驶座上，手里拿着一台微型雷达，监控着周围的情况。
“距离管道入口还有五百米，” 索菲亚对着耳麦说，“周围没有异常情况，没有警察巡逻车。”
清理车停在管道入口旁边，托马斯下车，打开管道入口的盖子。一股刺鼻的臭味扑面而来，让人作呕。“入口没问题，” 托马斯对着耳麦说，“氧气供应系统已经启动，你们可以进入管道了。”
科林和杰克打开潜水服舱的门，钻进地下管道。管道里漆黑一片，只有潜水服头盔上的探照灯发出微弱的光芒。管道壁上沾满了油污和淤泥，滑溜溜的，很难攀爬。杰克从背包里拿出一把特制的爬钩，固定在管道壁上，然后拉着爬钩，一步步往前爬。科林跟在后面，手里拿着一把工兵铲，用来清理管道里的杂物。
管道里的水温很低，只有五摄氏度左右。科林和杰克的潜水服虽然有保暖功能，但还是能感觉到刺骨的寒冷。他们爬了大约半个小时，突然听到前方传来一阵 “哗哗” 的水流声。“前面是一个管道交汇处，” 杰克对着耳麦说，“根据地图显示，过了这个交汇处，再爬五百米，就是金库下方的主管道了。”
两人爬到管道交汇处，刚要转弯，突然听到身后传来一阵 “突突” 的马达声。科林心里一紧，回头一看，只见两道探照灯的光束从远处射来，紧接着，传来一个熟悉的声音：“科林・瑞德，我们又见面了。”
是马库斯・怀特！科林和杰克停下脚步，警惕地看着身后。马库斯・怀特穿着一件黑色的风衣，手里握着一把手枪，站在管道交汇处的另一端。他的身后，跟着十几名穿着黑色战术服的安保人员，手里都拿着冲锋枪。
“你怎么会在这里？” 科林的声音透过潜水服的通讯器传来，带着一丝惊讶。
马库斯・怀特冷笑一声，从口袋里掏出一张照片，扔在地上：“你们以为你们的计划很周密吗？其实，你们的一举一动，都在我的监控之下。这张照片，是你们上周在布鲁克林仓库开会时拍的。”
科林捡起照片，心里一沉。照片上，四人围坐在桌子旁，正在讨论行动计划。他突然意识到，团队里有内鬼。“是你，托马斯。” 科林对着耳麦说，“只有你知道我们的行动计划，而且你有机会接触到外部人员。”
托马斯的声音在耳麦里响起，带着一丝愧疚：“对不起，科林。马库斯・怀特抓住了我的女儿，他说如果我不配合他，就杀了我女儿。我没有选择，我只能听他的话。”
索菲亚的声音也在耳麦里响起，带着愤怒：“托马斯，你怎么能这么做！我们是一个团队，你竟然背叛我们！”