索菲亚穿着清洁工制服，推着一辆清洁车，慢慢靠近联邦银行的侧门。她的清洁车里，除了拖把、水桶，还藏着一台微型电脑和磁卡复制器。侧门的电子锁上有一个摄像头，索菲亚低下头，假装擦拭门框，同时按下微型电脑的开关。“正在破解门禁密码，” 索菲亚的声音有些紧张，“还有三十秒…… 二十秒…… 搞定！”
侧门的电子锁发出 “咔嗒” 一声轻响，索菲亚推开门，迅速闪身进入。银行大厅里空无一人，只有几盏应急灯亮着，照亮了巨大的大理石柱子。她推着清洁车，来到电梯口，将磁卡复制器贴在电梯的刷卡区。“电梯第一层授权已破解，” 索菲亚对着耳麦说，“科林、杰克，可以进来了。”
科林和杰克从面包车里下来，冒着大雨冲向银行侧门。进入大厅后，四人在电梯口汇合。杰克按下电梯按钮，电梯门缓缓打开。“里面有监控，” 索菲亚从口袋里掏出一个微型干扰器，按下开关，“已经屏蔽了。”
四人走进电梯，杰克按下地下金库的按钮。电梯开始下降，墙壁上的指示灯不断变化。“还有三十秒到达地下金库，” 杰克检查了腰间的 C4 炸药，“防爆门的位置在电梯门正对面，距离五米。”
电梯门打开的瞬间，一股冰冷的空气扑面而来。地下通道里弥漫着一股铁锈和灰尘混合的味道，远处传来滴水的声音。科林刚迈出一步，突然停下脚步，他的鼻子微微抽动 —— 空气中有一丝若有若无的犬吠声。“不对劲，” 科林压低声音，“联邦银行的安保手册里没提到警犬，而且这个味道…… 是德国牧羊犬的体味。”
话音刚落，两道红色的光线突然从通道两侧的墙壁上射出，在地面上织成一张密集的网。索菲亚的脸色瞬间变得苍白：“是被动红外探测器！只要有体温超过 37℃的物体经过，就会触发警报！”
“是陷阱！” 托马斯的声音在耳麦里急促响起，“我黑进的监控系统是假的，他们早就发现我们了！银行内部的通讯系统也恢复了，他们正在调集人手！”
通道尽头的铁门突然 “哐当” 一声被推开，三只德国牧羊犬龇着獠牙，嘴里流着涎水，朝着四人冲了过来。牧羊犬身后，跟着四名穿着黑色战术服的安保人员，他们手里握着加装了消音器的 MP5 冲锋枪，枪口对准了科林等人。
“撤回电梯！” 科林大喊一声，同时抽出靴子里的短刀。杰克立刻掏出腰间的电击棍，朝着最前面的一只牧羊犬挥去。电击棍击中了牧羊犬的头部，牧羊犬发出一声凄厉的惨叫，倒在地上抽搐不止。但另外两只牧羊犬已经扑到了面前，一只朝着索菲亚扑去，另一只则扑向科林。
索菲亚吓得尖叫一声，连忙躲到科林身后。科林侧身躲过牧羊犬的撕咬，同时将短刀刺向牧羊犬的颈部。刀刃深深刺入牧羊犬的皮肤，鲜血瞬间喷溅出来，染红了科林的黑色风衣。那只牧羊犬倒在地上，挣扎了几下，就不动了。
此时，安保人员的枪声响起，子弹 “嗖嗖” 地从科林等人身边飞过，打在电梯的金属门上，溅起一片火星。杰克从背包里掏出一枚烟雾弹，拉开保险栓，扔在地上。烟雾迅速弥漫开来，遮挡了安保人员的视线。“快进电梯！” 杰克大喊一声，推着索菲亚和科林走进电梯。