她回到房间,看着窗外依旧璀璨的霓虹,心想,这漫长的三十天,才刚刚开始。
3 宴席风波,默契初显
同居生活过了几天,两人基本维持着“室友”模式,相安无事,但也毫无交集。直到周五晚上,顾晏辞提前告知沈清许,周六晚上需要她以“顾太太”的身份,陪同出席顾家的家庭晚宴。
“需要我做什么?”沈清许问道,语气公事公办。
“不需要特别做什么,少说话,跟在我身边就可以。”顾晏辞看着她,“如果有人问起,就说我们是在一次商业活动中认识,交往低调。别穿帮。”
周六傍晚,沈清许从自己有限的行李中,挑了一件款式简洁大方的黑色及膝连衣裙,配上简单的珍珠耳钉,化了淡妆。她看着镜中的自己,努力压下心中的紧张。这比她面对最难缠的客户还要有压力。
顾晏辞看到她时,眼神似乎停顿了一秒,但什么也没说,只是示意她可以出发了。
顾家的老宅是一座气派的中式庄园,晚宴设在古色古香的大餐厅里。长长的餐桌旁坐满了人,顾晏辞的父母、叔父婶婶、堂弟堂妹……目光齐刷刷地聚焦在沈清许身上,带着审视、好奇,还有不易察觉的轻蔑。
顾晏辞简单地介绍了沈清许,称呼她为“清许”,态度算不上亲密,但维护的姿态很明显。他拉开自己旁边的椅子让她坐下。
晚宴开始,气氛表面和谐,暗地里却暗流涌动。顾晏辞的堂弟顾晏霖,一个看起来有些浮夸的年轻人,和他的妻子率先发难。
“嫂子真是气质不凡,不知道是哪家的千金?以前在这个圈子里好像没见过。”顾晏霖的妻子笑着问,语气却带着试探。
沈清许按照准备好的说辞,微笑道:“我父母是普通教师,我从事翻译工作,和晏辞是在一次国际论坛上认识的。”
“哦,翻译啊,那也是很体面的工作。”顾晏霖接过话,语气带着一丝优越感,“不过跟我们晏辞哥比起来,差距还是挺大的。嫂子以后可要多适应适应我们家的节奏。”他说这话时,故意夹杂了几句流利的法语,显然是认为沈清许听不懂,想让她难堪。
桌上安静了一瞬,一些亲戚露出看好戏的表情。
沈清许面色不变,端起水杯抿了一口,然后用比顾晏霖更标准、更地道的巴黎口音法语清晰回应:“谢谢关心。职业无分贵贱,能用自己的专业能力创造价值就好。至于适应,我相信人与人之间的尊重和理解,比所谓的‘节奏’更重要。”
她的话不卑不亢,不仅完美回击,还暗讽了对方缺乏教养。顾晏霖夫妇的脸色顿时变得难看。
顾晏辞握着酒杯的手微微一顿,侧目看了沈清许一眼,眼底闪过一丝极淡的惊讶和……欣赏?他没想到她的法语如此出色,反应也如此敏捷。
这时,顾晏辞的叔父,一个看起来精明沉稳的中年男人,将话题引到了顾氏正在进行的海外项目上,故意问了一个相当专业的技术术语,目光却看向沈清许,似乎想进一步考验她。
顾晏辞正要开口解围,沈清许却轻轻在桌下碰了碰他的手,示意他稍安勿躁。她从容地接过话头,不仅准确翻译了那个术语,还结合项目背景,用浅显易懂的语言解释了一下其应用和潜在影响,言辞精准,逻辑清晰,俨然一副业内专家的口吻。