第4章

“不,不需要!我马上就去!”我几乎是欣喜若狂,像是得到了国王赦免的囚犯,连连鞠躬,赶紧跑了出去。

这一次,当我回到座位时,发现桌上多了一份文件,是行政主管林姐满脸堆笑地送来的,里面竟然是这次并购项目的相关背景资料和一份详细的专业词汇对照表。

有了这些“神助攻”,我仿佛打通了任督二脉。我熬了一个通宵,将自己完全沉浸在那些枯燥的条款里。第二天早上,当我将一份排版工整、措辞严谨的译稿交上去时,我自己都感到了一丝小小的骄傲。

我将译稿和咖啡一起送进总裁办公室。他依旧没有抬头,只是接过了文件,随意地翻阅着。这一次,他看的时间明显比上次长了很多。

“排版不错,有几个术语用得还算精准。”他终于开口,声音依旧平淡,听不出喜怒,“但还是有十三个明显的语法错误和五处用词不够地道的地方。”

他拿起一支红色的钢笔,在文件上迅速地圈出了十八个地方。

我下意识地凑过去看,只一眼,便心服口服。他圈出的每一个地方,都是我之前反复斟酌、纠结了很久的难点。他给出的修改意见,寥寥数笔,却字字珠玑,无一不比我的表达更精准、更专业、更具商业气场。这个男人,简直不是人,是个披着人皮的魔鬼!他的法语水平,恐怕比专业的翻译官还要高深。

我羞愧得无地自容,低着头,等待着最终的审判。

“作为惩罚,”他放下笔,身体向后靠在宽大的真皮座椅上,目光终于从文件上移开,落在了我的脸上,那双深邃的眼眸里,似乎闪过一丝我看不懂的玩味,“从今天起,你每天的咖啡,由你全权负责。”

我彻底懵了。这……这是惩罚?这明明是……把我当成贴身茶水小妹了?虽然听起来有些屈才,但总比被开除要好一万倍。

“是,厉总!”我赶紧应下,生怕他反悔。

就这样,我的实习生活,进入了一种奇妙的“水深火热”状态。我不仅要手忙脚乱地完成设计部的本职工作,还要随时待命,为那位挑剔到发指的总裁大人准备咖啡。

他是个不折不扣的工作狂,经常加班到深夜。整栋大楼都陷入沉寂,只有顶层总裁办公室的灯光,像一座孤岛的灯塔,永远亮着。而我,也只能陪着。

在无数个寂静的夜晚,我会默默地为他送去一杯又一杯的咖啡。看着他紧锁的眉头和疲惫的神情,我不知从哪里生出了一丝不该有的恻隐之心。

有一次,看到他又在用手按压胃部,我送咖啡进去的时候,犹豫再三,还是从包里拿出了一张黄色的便利贴,用笔在上面笨拙地画了一个笑脸小太阳,旁边写上了一行小字:“再锋利的剑也需要剑鞘。厉总,请爱惜身体,注意休息。”

我将便利贴悄悄贴在咖啡杯上,然后红着脸跑了出去。

我不知道的是,在我走后,厉夜擎看着那张小小的便利贴,愣了很久。他修长的手指轻轻抚过那个有些幼稚的小太阳,眼中那万年不化的冰川,似乎有了一丝融化的迹象。他将那张便利贴小心翼翼地揭下来,拉开抽屉,放进了一个精致的木盒里。

而那个木盒里,已经悄悄地,收藏了越来越多的小太阳。