他的声音不高，却像一把手术刀，精准地剖开了我所有的伪装和侥幸。我被他看得心脏骤停了一拍，然后又疯狂地擂动起来。我怎么敢说“不”？在这个商业帝国里，对他说“不”，无异于自寻死路。我的家庭，我的未来，所有的一切都压在我的肩上，我不能失败。
“不，我……我大学辅修过法语，我尽力试试。”我几乎是咬碎了后槽牙，才从喉咙里逼出这句话。
“我不要‘尽力’，”他眼中的冰冷更甚，仿佛对我这种不自量力的挣扎感到不屑，“我要‘结果’。”
他冷冷地丢下这句话，挥了挥手，那姿态就像是驱赶一只恼人的飞虫。
我抱着文件，逃也似的冲出了那间能将人灵魂都冻僵的办公室。直到后背紧紧贴在走廊冰冷的墙壁上，我才发现自己的双腿已经软得不听使唤。我大口大口地喘着气，心脏的狂跳声在寂静的走廊里回响。
回到设计部角落里那个临时分配给我的小隔间，我欲哭无泪。翻开文件，我的心彻底沉入了谷底。里面密密麻麻全是关于跨国并购的法律条款和复杂的金融术语，每一个单词都像一个嘲讽的鬼脸。别说三十分钟，就算给我三天三夜，我也未必能将它完美地翻译出来。
我的目光不由自主地飘向不远处林姐的工位，她正和几个同事有说有笑，偶尔投向我这边的眼神里，带着一丝若有若无的轻蔑和看好戏的幸灾乐祸。我瞬间明白了，这根本不是什么“委以重任”，而是一个精心设计的陷阱。或许是我这个毫无背景的实习生，挡了某个关系户的路？
时间一分一秒地流逝，像沙漏般带走我所有的希望。绝望之中，一股倔强却从心底升起。我夏知星，不是那么容易被打倒的！
眼看时间就要到了，我心一横，做出了一个大胆的决定。我将自己翻译得七零八落的稿子打印出来，然后冲向茶水间。我想起了林姐递给我那罐速溶咖啡时，眼中一闪而过的算计。
我没有用那罐咖啡。我拿出了自己省吃俭用买来提神用的、一小包从瑞士进口的咖啡豆，用茶水间里的手动研磨机，笨拙却认真地将它们磨成粉末。我用手机上的秒表计算着水温和冲泡时间，每一个步骤都小心翼翼，仿佛在进行一场神圣的仪式。
深吸一口气，我端着这杯倾注了我所有不甘和勇气的咖啡，再一次，硬着头皮敲响了总裁办公室的门。
“进来。”
声音依旧冰冷。
我推门而入，尽量让自己的步伐显得平稳。“厉总，这是您要的……”
我的话还没说完，他那锐利的目光就落在了我端着的咖啡杯上，眉头瞬间紧紧蹙起，眼中是我从未见过的厌恶。“我从不喝速溶咖啡。”
我一愣，低头看了看手中的杯子——一个最普通的白色马克杯，是办公室里最常见的那种。我的心凉了半截，原来问题出在这里。林姐，你算计得真好。
“对不起，我……”我刚想解释。
“出去。”他的声音比刚才还要冷上十倍，带着不容置疑的命令，“带着你的垃圾翻译和垃圾咖啡，立刻从我的眼前消失。”
“垃圾”这两个字，像两根烧红的钢针，狠狠地刺入了我的心脏。委屈、羞愤、不甘……所有的情绪如同决堤的洪水，瞬间冲垮了我理智的堤坝。凭什么？凭什么他可以这样高高在上地否定我的一切？
