第6章

更新时间:2025-12-20 03:06:57

第6章

“真的吗?哈哈!你的粉丝真热情!我能和他们打个招呼吗?其实我有过几个中国的朋友,他们教过我几句中国话。”

陈远一愣,随即还是点了点头,对着直播间说道:“她要和你们打招呼,说是她还会一些中国话,是她朋友教给她的,应该是在本地留学的留子们吧,你们也别乱发弹幕了,待会要是有那句她看懂了就糟了。”

直播间的水友闻言倒是更显好奇了起来,却是压根没听陈远的劝告,还在不停的打趣着。

陈远也是一阵无奈,只能期望于她没有看得懂的话了,随后将手机的摄像头对准了她的脸。

“Hello!”

看着手机里自己的面孔,她兴奋的挥舞对着手机挥着手。

直播间内的网友见此也用英文回应了起来。

萧炎:“Hello!”

白夜:“Hi!”

但也仅限于此,毕竟直播间里的水友的文化水平也不高,有的还是看着前面水友发出来的单词跟风发出来的。

弹幕纷飞,有的人发了一遍还不够,一直重复的发着,倒是让她很是开心,还以为直播间里的人很多呢。

而且对她还如此的热情,她刚感到兴奋了。

仔细的回想了一阵后,她忽的张开手捂住了自己的半张脸,随后对着手机的摄像头说道:“阿玛特拉斯!”

陈远:“......”

直播间里顿时也陷入了短暂的沉默,随后便是一阵的哈哈哈。

渡渡鸦:“不是!这谁教她啊!太搞了啊哈哈哈!”

裘德有:“笑死我了!一看就是被人忽悠了!身后必有高人指点!”

白夜:“其实我更好奇当初教她这个动作和话的人跟她解释这个动作和话的意思是什么。”

纯鹿人:“果然洋相还得洋人出啊!”

陈远也是有些想笑,但还是憋了下来,随后指了指她的手机。

她反应过来将手机递给了陈远,陈远便在上面翻译了起来。

“我很好奇当时教你的人和你说这个动作和这句话的意思是什么,你能告诉我吗?”

她看了看后,便在其上输入了起来。

“我那个朋友说这是一个在中国很流行的打招呼方式,能快速的拉近和陌生人之间的感情。”

陈远看着她那脸上带着蜜汁自信的笑容,顿时感觉有些绷不住了。

这确实是好朋友!不是好朋友也不会这样开玩笑忽悠她。

怕是她朋友想到她真的这样对国人打招呼的时候,笑的眼泪都能流出来。

看着陈远那副憋不住的笑的表情,她也是一脸的疑惑问道:“怎么了?难道不对吗?我知道你们中国话的发音有大区别,难道是我哪里说错了吗?”

陈远摇了摇头后用翻译问道:“那你朋友还教过你什么其他的东西吗?”

她想了想,随后兴奋的说道:“她还给我取了一个中文的名字!我觉得很好听!”

“是教你这个打招呼方式的同一个人吗?”

看她点头答应,陈远倒是更加好奇起来,她这个喜欢教她搞怪的朋友,又能给她取一个多么逆天的名字。

“那你的中文名字是?”

她想了想,随后一脸正色的说道:“沙比!”

陈远还在震惊当中,却见她再次一脸正色的用蹩脚的语气带着浓重的说道:“窝四沙比!”

陈远麻木了,都想过她朋友会有多么的逆天,但没想到还是远远的低估她朋友的逆天程度。

看样子应该是损友,还是死党系列的损友没错了。

也就好在哪怕是翻译,也翻译不出来这两个字的含义,不然怕是稍微百度一下,她就知道自己被骗的有多惨了。

但陈远还很是疑惑的问道:“你朋友又告诉过你这个名字的含义了吗?”

她点了点头,随后写好一段话翻译给陈远看。

“当然!她说我这个名字就好比莎士比亚一般!在龙国是智慧和聪明的象征!”

陈远扯了扯嘴角,心里想到:“你开心就好。”

他甚至都不想和她解释,怕打击到她的自信心,让她怀疑人生。

甚至还对着她比出了一个大拇指说道:“Very good!”

看着她满脸自豪的笑容,陈远是真感到一阵深深的无力感。

只是此刻直播间里却刷起来了满屏的问号。

渡渡鸟:“主播你是不是教了她什么奇奇怪怪的知识?为什么她忽然说自己是沙比?”

白夜:“笑拉了,主播居然也能忽悠到外国妞了!也是好起来了!”

爷傲奈我何:“主播你就不怕对方发现后找你秋后算账吗?国外可是有biubiubiu的,到时候对着你就是清空弹夹!”

陈远看到直播间里的话也是一头黑线说道:“你们瞎猜什么呢!这是她朋友教她的,说是给她取得中文名字,含义和莎士比亚差不多,代表着聪明和智慧,我可没忽悠她,只是她早就被自己的那个朋友忽悠了而已。”

裘德有:“哈哈哈哈!只有国人能干得出来的事情!忽悠老外!”

纯鹿人:“损友没错了!我朋友就忽悠过我!他是广东的,之前跟我说老豆的意思是儿子,结果我大学前两个学期一直喊他老豆!我就好奇为啥叫他儿子他还那么开心!后来才知道老豆的意思是老爸!艹!”

白夜:“你们怎么那么有活,是要笑死我吗?哈哈哈!”

......

陈远也很无奈,但却不知道怎么说,毕竟开玩笑这种事情也只有死党和好朋友才做的出来了。

两人聊天间,车辆倒是出发了,朝着外面开去。

一路两人通过翻译软件的交流,陈远倒是知道了她的名字,艾薇儿,倒是很好听的一个名字。

当然她也打听了陈远为什么要来苏格兰,陈远的解释便是来游玩。

艾薇儿听到后倒是自告奋勇的说等车到了市里,要带他去逛逛。

陈远一听这哪行啊!他可是带着系统的任务来的!

虽然时间还有富裕,但直播都已经打出去了,他也不想再拖下去。

只不过是认识了不到半小时罢了,还没熟络到和她到处去逛街的程度,现在只想完成任务然后回国,毕竟身处外地,他始终感觉没有什么安全感。